ゲーム機コントローラーの製造会社が手掛ける　53言語対応、販促を強化した業務用AI翻訳機「Perico PRO」3月6日発売

企業に合わせてデザインをカスタマイズ、店内放送用スピーカーも同時販売

創業50年、コンシューマーゲーム機のコントローラーを企画開発、製造を行ってきたユニオン電子工業株式会社（本社：神奈川県横浜市港北区、取締役社長：磯脇康三、以下ユニオン電子工業）は、3月6日より、53言語対応、7インチのタッチパネル式AI翻訳機「Perico PRO」（https://union-pericopro.com/）を業務用として法人向けに販売を開始します。※価格はオープン価格。

「Perico PRO」基本カラーは全10種類、企業が指定するデザインへカスタマイズも可能

「Perico PRO」公式サイト：https://union-pericopro.com/

ユニオン電子工業は、横浜に拠点を構える民生品の受託製造、部品開発等を行う電子機器メーカーです。主力製品は任天堂やソニー製品に接続するゲーム機器のコントローラー。過去149機種のコントローラーを提供してきました。このたび発売する「Perico PRO」は対面で利用するAI翻訳機で、ユニオン電子工業としては初めての自主商品になります。

■50年の営業でこだわった“カスタマイズ”、翻訳機もデザインや販促ポップも企業オリジナルで

「接客で利用するためには誰でも簡単に出来る事は勿論、『このお店は翻訳できますよ』と認知される必要がある」と営業先のアドバイスからヒントを得て、シックなものからハワイアンな雰囲気もののまで全10色を用意しました。また企業のロゴや自社のキャラクターを入れたい等の個々の要望にも対応し、デザインをカスタマイズすることも可能です（別途費用で対応）。さらに翻訳機の使い方（英語、中国語、韓国語に対応）や告知したい販促内容を自由に表示できるサイネージ機能も搭載し、視認性をさらに向上した作りとしました。

英語、中国語、韓国語の３か国を対応した翻訳機の使い方や販促に利用できるサイネージ用画像がインストールされている

■翻訳機を店内放送として利活用。Bluetooth接続によるスピーカーも同時発売

「外国人の方が回遊するものの、日本語ポップが読めなくて退出してしまう」（某アミューズメント企業）の声を受けて、翻訳機を店内放送として利活用できないかと考え、ユニオン電子工業ではBluetooth接続による専用スピーカーも同時販売いたします。Perico PROと相性が良いBluetooth接続のスピーカーをセレクト、動作確認済みのスピーカー（大～小）をお客様の使用状況（希望音圧）に合わせて提案します。タッチパネルを押しながら日本語で発言、スピーカーを通して翻訳されるので大型ショッピングモールやゲームセンター等、店内の音が聞き取りづらい環境での利用が可能です。
（※）スピーカーの写真はイメージです。
（※）BTスピーカーはオープン価格です。

Bluetooth接続のスピーカー（イメージ）

■保証期間2年、盗難防止キットの販売など、法人向けサポートが充実

業務用として安心して利用出来るよう保証期間を2年とし、故障（※）に対して無償でサポートします。「Perico PRO」は幅が18.3センチ、長さが17.1センチとコンパクトで持ち運びも楽なため、盗難防止キット（盗難防止用台座、盗難防止ワイヤー（標準1.5m）、南京錠）も同時に発売します。またマニュアルの準備や店頭での実演支援などのサポートを強化することで、業務での翻訳機活用がスムーズになるように支援します。
（※）一部有料になるケースがあります。
（※）盗難防止キットはオープン価格です。

盗難防止キット（盗難防止用台座、盗難防止ワイヤー（標準1.5m）、南京錠）

【対面式AI翻訳機「Perico PRO」の概要、スペック詳細】

製品名：対面式AI翻訳機「Perico PRO」
ホームページ：https://union-pericopro.com/
価格：オープン価格
販売店：お問合せください
販売元：ユニオン電子工業株式会社（〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜3-24-11／サポートデスクTel.045-477-3611（平日9:00～17:00 土・日・祝・年末年始を除く））

本体寸法：W183×D171×H164mm
本体重量：960g
液晶ディスプレイ（両面）：７インチ×2 / 1024×600 pixel / タッチパネル
電池：リチウムイオン電池 3.7V/5000mAh
スピーカー出力：３Ｗ×２
マイク：ノイズキャンセル機能付き、360°無指向性マイク
充電端子：USB Type-C（充電、データ転送）
ＯＳ：Android 9.0
ＣＰＵ：Ａ５０、Quad-core ARM Cortex-A7 ＠1.5ＧＨｚ
ＧＰＵ：Mali-400 MP2、600MHz
ＲＡＭ：ＤＤＲ３１ＧＢ
ＲＯＭ Flash：Nand Flash １６ＧＢ
画像データ：ＢＭＰ、ＪＰＧ、ＧＩＦ、ＰＮＧ
Wi-Fi：2.4ＧＨｚ / 5GHz
Bluetooth：4.0サポート
翻訳言語：５３言語
技適マーク：技術基準適合証明等のマークあり

■ユニオン電子工業株式会社について

企業名：ユニオン電子工業株式会社
代表者：取締役社長磯脇康三
創業：1968年8月1日
創設：1971年7月21日
資本金：8,170万円
住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3－24－11
事業内容：
民生用機器及び電子部品の開発、設計、生産、品質管理、物流までを一貫した受託業務
代理店業務
AI翻訳機「perico（ぺリコ）」の企画開発から製造・販売
ハンディタイプAI翻訳機「Perico®」ウェブサイト：https://union-perico.com/
業務用AI翻訳機「Perico PRO」ウェブサイト：https://union-pericopro.com/
企業HP：http://www.union-electric.co.jp/